feiVA

Q:什么能让赖床的你迅速爬起?

“你磕的冷圈终于有新粮啦!”

世界があたしを拒んでも 今、愛の唄 歌わせてくれないかな,

 

即使世界将我拒绝 至少此刻、能否让我唱起爱的歌谣? 


もう一回 誰も知らないその想い, 


再一次 将那谁也不知道的思念, 


この声に預けてみてもいいかな, 


试着寄托于这声音中也可以吗, 


あなたには僕が見えるか? 


在你眼中能够看见我吗? 


あなたには僕が見えるか? 


在你眼中能够看见我吗? 


ガラクタばかり 投げつけられてきたその背中, 


总是被投掷着无用杂物的那个背影, 


それでも好きと言えたなら, 


即使那样也能说出喜欢的话, 


それでも好きを願えたら, 


即使那样也能想要喜欢的话, 


ああ、あたしの全部に その意味はあると――, 


啊啊、那我的一切 就都有了意义——, 


お—お—お—お—お—お—お—お—お—お—お—お,



…晚安